気持も新たに！

こちらに引越しました。

昨年まで、yu's handmade 名義で、手作り作品などをご紹介させていただいておりましたが、似たような名前の方がいらっしゃったので、2016年から、名前を変えて、気持も新たに、作家活動をすることにしました。

Handgestrickt durch Ju

読めま。。。せんよね？

これは、ドイツ語です。

Handgestrickt （ハントゲシュトリクト）とは、英語でいうとHand-knitted つまり、「手編み」のこと。

Hand-knitted by Yu　ってところですね。

ドイツ語では　ゆ（Yu）　という発音は、Ju　と表記するので、これも、ドイツ語表記に変えました。

ドイツも、手編みは盛んなんです。

過去に旅行で訪れた際にも、面白い作品に、いくつか出会い、ちょっと憧れ。。。

ドイツ語だったら、珍しく、他には、あまり、そういう名前の方もいないだろうなー、ということで、この名前にしてみました。

これからも、どうぞよろしくお願いいたします。